Assamese Shok Sandesh card maker শোক বাৰ্তা
Make a card whose heading, labels and ready messages are all in Assamese (অসমীয়া). Choose a design, type the details and download it in HD. The preview is free.
Words on the card
| Shok Sandesh | শোক বাৰ্তা |
|---|---|
| Tribute | শ্ৰদ্ধাঞ্জলি |
| Prayer meeting | শ্ৰাদ্ধ / প্ৰাৰ্থনা সভা |
| Death anniversary | মৃত্যু বাৰ্ষিকী |
| Late (prefix) | স্বৰ্গীয় |
| Family | শোকাকুল পৰিয়াল |
Ready messages in Assamese
পৰমেশ্বৰে প্ৰয়াত আত্মাক চিৰশান্তি প্ৰদান কৰক আৰু পৰিয়ালক এই শোক সহ্য কৰাৰ শক্তি দিয়ক।
আপুনি আমাৰ মাজত নাই, কিন্তু আপোনাৰ স্মৃতি আৰু আশীৰ্বাদ সদায় আমাৰ লগত থাকিব।
গভীৰ দুখেৰে জনাইছোঁ যে আমাৰ প্ৰিয়জন আমাক এৰি গ'ল।
Notes for Assamese cards
Prefix before the name
'স্বৰ্গীয়' goes before the name.
Ritual and event names
Assam's Shraddha timing varies by community, so follow the family priest's date.
Layout tip
Assamese uses the Bengali script but with its own letters ৰ and ৱ; the card font includes them so names print correctly.