Bengali Shok Sandesh card maker শোক বার্তা
Make a card whose heading, labels and ready messages are all in Bengali (বাংলা). Choose a design, type the details and download it in HD. The preview is free.
Words on the card
| Shok Sandesh | শোক বার্তা |
|---|---|
| Tribute | শ্রদ্ধাঞ্জলি |
| Prayer meeting | শ্রাদ্ধ / প্রার্থনা সভা |
| Death anniversary | মৃত্যুবার্ষিকী |
| Late (prefix) | স্বর্গীয় |
| Family | শোকসন্তপ্ত পরিবার |
Ready messages in Bengali
পরমেশ্বর প্রয়াত আত্মাকে চিরশান্তি দিন এবং শোকসন্তপ্ত পরিবারকে এই কঠিন সময়ে সহ্য করার শক্তি দিন।
আপনি আমাদের মাঝে নেই, কিন্তু আপনার স্মৃতি ও আশীর্বাদ চিরদিন আমাদের সঙ্গে থাকবে।
গভীর দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি, আমাদের প্রিয়জন আর আমাদের মধ্যে নেই। তাঁর আত্মার শান্তি কামনা করি।
Notes for Bengali cards
Prefix before the name
'স্বর্গীয়' goes before the name. Bengali families commonly hold a Shraddha, and the timing depends on family tradition, so ask your priest.
Ritual and event names
Many Bengali families call the memorial gathering a Shokshobha.
Layout tip
Bengali conjunct letters need a font that supports them; the card uses Noto Serif Bengali so যুক্তাক্ষর render properly.