Marathi Shok Sandesh card maker शोक संदेश
Make a card whose heading, labels and ready messages are all in Marathi (मराठी). Choose a design, type the details and download it in HD. The preview is free.
Words on the card
| Shok Sandesh | शोक संदेश |
|---|---|
| Tribute | भावपूर्ण श्रद्धांजली |
| Prayer meeting | तेरावा / प्रार्थना सभा |
| Death anniversary | पुण्यतिथी |
| Late (prefix) | कै. |
| Family | शोकाकुल कुटुंबीय |
Ready messages in Marathi
परमेश्वर दिवंगत आत्म्यास सद्गती देवो आणि कुटुंबीयांना हे दुःख सहन करण्याची शक्ती देवो.
आपण आमच्यात नसलात तरी तुमच्या आठवणी, तुमचे संस्कार आणि तुमचा आशीर्वाद कायम आमच्यासोबत राहील.
अत्यंत दुःखाने कळवावे लागत आहे की आमचे प्रिय व्यक्ती आम्हाला सोडून गेले. त्यांच्या आत्म्यास शांती लाभो.
Notes for Marathi cards
Prefix before the name
In Maharashtra 'कै.' (short for कैलासवासी) is the usual prefix before the name; 'कै. श्री.' and 'कै. सौ.' are both used.
Ritual and event names
Marathi families often follow a ten-day Dashkriya and a thirteenth-day Terava; the card type 'Terahvi / Prayer meeting' covers either sitting.
Layout tip
Marathi uses the Devanagari script, so numerals can be shown as १२३ using the 'native numerals' option.