Skip to content
ShokSabha

Tamil Shok Sandesh card maker இரங்கல் செய்தி

Make a card whose heading, labels and ready messages are all in Tamil (தமிழ்). Choose a design, type the details and download it in HD. The preview is free.

Words on the card

Shok Sandeshஇரங்கல் செய்தி
Tributeஅஞ்சலி
Prayer meetingபிரார்த்தனைக் கூட்டம்
Death anniversaryநினைவு நாள்
Late (prefix)அமரர்
Familyதுயருறும் குடும்பத்தினர்

Ready messages in Tamil

  • இறைவன் மறைந்த ஆன்மாவுக்கு நிரந்தர அமைதியை அளிக்கவும், குடும்பத்தினருக்கு இந்த இழப்பைத் தாங்கும் வலிமையை அளிக்கவும் பிரார்த்திக்கிறோம்.

  • நீங்கள் எங்களுடன் இல்லை என்றாலும், உங்கள் நினைவுகளும் ஆசீர்வாதமும் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கும்.

  • ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம், எங்கள் அன்புக்குரியவர் இறைவனடி சேர்ந்தார்.

Notes for Tamil cards

Prefix before the name

'அமரர்' is the common honorific before the name of a person who has passed away.

Ritual and event names

Many Tamil Hindu families hold ceremonies on the 16th day and a yearly Thithi; confirm the date with your priest.

Layout tip

Tamil words run long in print, so a name with many letters may need a slightly smaller text size. The size slider handles it.

Designs shown in Tamil

Other languages

Frequently asked questions

Can I type the name in Tamil?

Yes. Type or paste it in Tamil (தமிழ்). The card uses a Tamil-compatible font, so conjunct letters and vowel signs print correctly. If you do not have a Tamil keyboard, use Google Input Tools or your phone's keyboard and paste the text.

Are the ready messages in Tamil written by a translator?

They are written directly in Tamil in a formal, respectful register. Edit any line so it sounds like your family.

Does the card print in A4?

Yes. The downloaded file is A4 portrait at 300 dpi (2480 × 3508 px) and the PDF is a standard A4 page.