Gujarati Shok Sandesh card maker શોક સંદેશ
Make a card whose heading, labels and ready messages are all in Gujarati (ગુજરાતી). Choose a design, type the details and download it in HD. The preview is free.
Words on the card
| Shok Sandesh | શોક સંદેશ |
|---|---|
| Tribute | ભાવભીની શ્રદ્ધાંજલિ |
| Prayer meeting | ઉઠમણું / પ્રાર્થના સભા |
| Death anniversary | પુણ્યતિથિ |
| Late (prefix) | સ્વ. |
| Family | શોકાતુર પરિવાર |
Ready messages in Gujarati
પરમકૃપાળુ પરમાત્મા દિવંગત આત્માને પોતાના ચરણોમાં સ્થાન આપે અને પરિવારને આ દુઃખ સહન કરવાની શક્તિ આપે.
આપ ભલે અમારી વચ્ચે નથી, પરંતુ આપની યાદો અને આપના સંસ્કાર સદાય અમારી સાથે રહેશે.
અત્યંત દુઃખ સાથે જણાવવાનું કે અમારા પ્રિયજનનું અવસાન થયું છે. તેમના આત્માને શાંતિ મળે એ જ પ્રાર્થના.
Notes for Gujarati cards
Prefix before the name
'સ્વ.' is the common prefix. Gujarati families also use 'બેસણું' (condolence sitting) and 'ઉઠમણું' (a prayer sitting a few days later) as event names.
Ritual and event names
Write the besanu time and hall clearly; relatives often attend it on the way to work.
Layout tip
Gujarati numerals (૧૨૩) are optional and look natural on cards sent within Gujarat.